Bikulturelle Ehen - Ehen mit Zukunft
Jedes Paar hat seine eigene Konstellation, sagt J.Lang, aber “statistisch gesehen ist es sogar so, dass Beziehungen, wo der Mann Schweizer ist und die Frau Ausländerin, länger halten, als wenn zwei Schweizer verheiratet sind”.
Herr Lang ist Eheberater in der Schweiz und im “deutschprachigen Internet”. Er stellt in seinem Text eine andere Perspektive von multi- und bikulturellen Konflikten in Beziehungen dar: und zwar jene der Therapeuten, wenn multikulturelle Paare zu Ihnen zur Beratung kommen. Selbst wenn der Therapeut neutral bleiben will, spielen die für ihn selbstverständlichen Grundlage seiner eigenen Kultur eine wichtige Rolle.
Artikel lesen: Bikulturelle Ehen – Ehen mit Zukunft. By J. Lang. In: Psychoscope, Bern 2002 (PDF, 177KB) Eheberatung & Info – J.Lang: www.paarberatung.ch
7.04.08 | biculturalism, binational families, communication, conflict, family, multicultural, tips | CommentsAllophilia and Intergroup Leadership
Why not promoting liking of other groups instead of keep talking about prejudice and tolerance? I find that Todd Pittinksky developes a very interesting approach of reducing problems like racism, sexism, discrimination and you know the rest… and he argues that the necessary approach is not to replace prejudice with the neutral stance of tolerance. He uses the concept of allophilia, that provides a powerful anchor for a new framework for understanding intergroup leadership. “To help solve some of our most pressing domestic and global public problems, social scientists must develop an equally sophisticated understanding of intergroup liking and love.”
Allophilia and Intergroup Leadership. By Todd L. Pittinsky. 2005 (PDF, 200KB)
Ciclo de Adaptación Intercultural
Bettina Hansel explica de manera muy simple en este documento las fases por la que pasa un estudiante de intercambio, a lo largo de su experiencia intercultural en un país de otra cultura. El documento lo he encontrado en la página de AFS, la organización con la que hice mi primer viaje al extranjero, y en el cual experimenté y analicé todas estas fases… y lo sigo haciendo!
Ciclo de Adaptación Intercultural. Bettina Hansel (AFS Intercultural Programs ). 2007.
(PDF 36KB)
Relationship Conflict: Is it cultural or psychological?
Sometimes conflicts come from cultural differences, but in other cases, the psychological factor is decisive…“When you are trying to decide if a conflict with your spouse is cultural or psychological, assume the stronger your emotional response to the conflict, the more likely some psychological factors are involved. “
Relationship Conflict by Harriet Cannon (PDF, 1,03MB)
11.07.07 | advice, communication, multicultural, romance, tips | CommentsNeed Advice in Raising Bilingual Children?
Have you found yourself hitting some stumbling blocks along the way in raising your children in more than one language? The Bicultural Family Network is specialized on helping multicultural families on how to deal with difficulties in raising bilingual and multilingual children. I strongly recommend the Multilingual Living Magazine if you´re interested in research, tips, advice, examples and more…
7.06.07 | advice, biculturalism, bilingualism, binational families, family, multicultural, multilingualism, tips | CommentsInformación oficial para contraer Matrimonio Civil en España
Si tú o tu pareja es extranjera, residentes en España, y quieren contraer matrimonio en ese país, deberán presentar los siguientes documentos: ver artículo completo
Info für die Eheschließung in Deutschland
Soll eine deutsch-ausländische Ehe geschlossen werden, so ist neben dem deutschen auch das nationale Recht des nichtdeutschen Partners/der nichtdeutschen Partnerin zu berücksichtigen, damit die Eheschließung auch in dessen/deren Heimatland gültig ist. Die Standesbeamt/-innen prüfen, ob die Verlobten nach ihrem jeweiligen Recht, die Ehe schließen dürfen.
Siehe ganzer Artikel
Long Distance Calls / Llamadas de larga distancia / Billige Telefonate ins Ausland
If you are looking for a cheap way of making long distance calls to a landline, I´ll recommend you the following services: see complete article
Si estás buscando una manera barata de realizar llamadas a distancia, te recomiendo los siguientes servicios: ver artículo
Wenn du günstige Möglichkeiten suchst, um Auslandstelefonate ins Festnetz zu führen, empfehle ich dir folgende Diensleistungen: ganzer Artikel
26.04.07 | advice, communication, new technologies, tips | CommentsMy recommended Books
Here you will find a collection of BOOKS that you can even buy online. If you already read one of those books or have commets about it, please let me know!
Aquí encontrarás una selección de LIBROS que tocan el tema de las relaciones a distancia, biculturales y otros temas asociados. Si lo deseas puedes comprarlos en línea. Si ya has leído alguno y tenés algún comentario, dejame saberlo.
Click here to see MY RECOMMENDED BOOKS / LIBROS RECOMENDADOS
Tips for Couples
I like this page because anyone can write or edit it: Wikihow. This time, I found many articles with tips for couples living apart. In the following document you´ll find a selection of tips on how to make a long distance relationship work and also recommendations about how to have a healthy relationship, how to solve problems, how to maintain the romance and how to save money in long distance calls.
How to Make a Long Distance Relationship Work (PDF, 140KB)
Workpermit // Permiso de Trabajo
If your beloved lives in Europe, Canada, USA or somewhere else, and you want to move up there, be sure to bring all the documents that you´ll need to get a work permit or residence. Some of those processes could take many months or even years, depending on your nationality. 
Si estás pensando en moverte a Europa, es recomendable informarse con anticipación de los documentos que necesitas para para obtener un permiso de residencia y de trabajo, pues en algunos casos, dependiendo de tu nacionalidad, estos trámites pueden durar meses o hasta años. 
Sitios oficiales:
28.02.07 | advice, job & visa, tips |Was ist Kulturschock?
Enid Kopper erklärt in seinem Buch „Was ist Kulturschock und wie gehe ich damit um?“ den Anpassungsvorgang, den eine Person in einem fremden Land erlebt, vor allem beschäftigt er sich mit dem Rückkherschock im Heimatland. Sehr interessant finde ich die Tipps im letzten Kapitel „Orientierungshilfe und Lösungsansätze für den Umgang mit Kulturschock“.
Was ist Kulturschock? Enid Kopper, 1997 (PDF, 38KB)
24.02.07 | advice, cultural shock, tips |
